Glosario del Vapeo


Con los últimos posts nos dimos cuenta de que estamos haciendo algo que pasa constantemente en el ecosistema vapero y que le complica mucho la existencia a los que quieren arrancar: estamos usando terminología de nicho, dando por sentado que todos saben qué significa cada término.

Tantos años en este rubro nos llevan a eso. Tenemos muchas expresiones muy arraigadas, que facilitan la comunicación pero que te deja completamente excluido del tema si no las entendés.

Por eso hoy vamos a subsanar nuestro vicio con este post que, esperamos, sea el glosario definitivo del vapeo y le sirva como puerta de entrada a todos aquellos que están cansados de leer y googlear cada una de estas siglas y palabras raras con las que nos manejamos en el día a día.

Antes de arrancar, una aclaración. A fines prácticos, para definir algunas palabras difíciles, vamos a usar otras palabras difíciles, pero todas las definiciones van a estar en este glosario. Ante estos casos, sentite libre de subir o bajar en la lista para más información.

Arrancamos:


  • 18650 / 20700 / 21700 / 18350: 
  • Estos números que a priori parecen arbitrarios e imposibles de recordar, hacen referencia a las baterías extraíbles más populares en el mercado del vapeo. Y hay una lógica: los primeros 2 dígitos siempre indican el diámetro de la batería en milímetros y los últimos 3 dígitos indican el largo en milímetros con un decimal. Así, por ejemplo, podemos establecer que una batería 18650 tiene 18mm de diámetro y 65,0 mm de largo.

  • Algodón / Cotton / Wick:
  • El algodón es la parte del setup (esta palabra la explicamos cuando lleguemos a la S, no te asustes) que se encarga de llevar el líquido desde el depósito, sea cual fuere su formato, a la resistencia (esta también, en la R). Existe una infinidad de marcas y formatos. Desde algodón que viene precortado y medido para determinadas resistencias, hasta gasa. Si, algunos usan gasa. Nosotros no lo hacemos, no lo aconsejamos, y no vamos a tocar este tema porque es la verdadera brecha del vapeo.

  • Alien / Alien Coil:
  • Se trata de un estilo de resistencia para atomizadores reparables que envuelve 3 o más alambres núcleo con un alambre más fino, ondulado. Si no te interesa fabricar tus propias resistencias, los detalles son irrelevantes. Lo que tenés que saber es que estas resistencias suelen ser más caras porque son estéticamente perfectas, dan un sabor increíble y drenan con facilidad.

  • Aromas:
  • Los aromas son el ingrediente de los líquidos de vapeo que aportan el sabor a la mezcla. Suele ser uno de los ingredientes más caros, más difíciles de conseguir y los que se usan en menor cantidad en cada receta. Para más información, en este post te contamos cómo se componen los e-liquids.

  • Atomizador / Ato:
  • El Atomizador, mejor conocido como “Ato”, es la parte superior de los equipos de vapeo convencionales que se enrosca en el mod, y abarca tanto el deck, como el depósito de líquido y el drip tip. Es lo que común y erróneamente los iniciantes llaman “el cabezal”.

  • Bases:
  • Siempre hablando de la fabricación de un e-liquid, la base es la combinación de PG (Propilenglicol) y VG (Glicerina Vegetal), los dos ingredientes que abarcan el mayor porcentaje de la mezcla. Para más info, hacé click acá.

  • Cartucho / Cartridge:
  • Es la parte intercambiable de los pods. Abarca tanto la resistencia como el tanque de líquido, y generalmente son descartables. Haciendo una analogía simple pero no del todo correcta, podemos decir que un cartucho es al pod lo que el atomizador es a un equipo de vapeo convencional.

  • Churrasco / Dry Hit:
  • El dry hit, conocido en Argentina popularmente como churrasco, hace referencia a la calada con algodón seco, ya sea porque nunca cargaste el tanque o porque te quedaste sin líquido y seguiste tirando caladas sin darte cuenta. Cuando “te comés un churrasco”, inhalas una mezcla de vapor con humo que tiene un gusto a quemado espantoso y si el churrasco es muy fuerte, ese setup o ese cartucho va a quedar quemado e inutilizable.

  • Clon:
  • Este término se explica solo, pero quisimos incluirlo igual en la lista. Todo lo que en el mundo del vapeo lleve el adjetivo “clon”, hace referencia a una réplica, a algo que simula ser original pero no lo es.

  • Cloud Chasing:
  • Este término es el opuesto diametral al Flavor Chasing, y hace referencia a la búsqueda de vapor. Es decir, a aquellos usuarios que en sus elecciones de líquido, equipos y resistencias, buscan generar mucho vapor en detrimento de la cantidad y calidad de sabor.

  • Deck / Build Deck:
  • Es la parte de un atomizador reparable donde colocamos las resistencias y los algodones para armar el setup.

  • DL / Direct Lung:
  • Las siglas DL hacen referencia al tipo de calada directo al pulmón. Es decir, aquella calada en la que el vapor es inhalado de forma directa sin ser almacenado temporalmente en la boca. La calada DL generalmente está asociada con equipos de entrada de aire poco restrictiva, donde el caudal de vapor tiende a ser grande.

  • Drip / Drip Tip / 510 / 810:
  • Se trata de lo que comúnmente se conoce como boquilla. Es la pieza del atomizador donde apoyamos los labios para dar la calada. En cuanto a los números, 510 y 810 son las dos medidas más populares del mercado, siendo la 510 más estrecha para equipos con poco caudal de aire, y la 810 más ancha, para equipos menos restrictivos.

  • Dryburn:
  • A diferencia del Dry Hit, en el Dryburn no te vas a comer ningún churrasco. El Dryburn es esencialmente el acto de calentar las resistencias sin líquido ni algodón hasta el rojo vivo, para su limpieza y reutilización. Esta práctica debe realizarse con cuidado y la cantidad de veces que podemos hacerla es limitada, ya que al calentar la resistencia de forma agresiva, su material se degrada y su calidad se pierde.

  • Flavor Chasing:
  • Es la práctica de buscar obtener mejor y mayor sabor, dejando de lado la cantidad de vapor generada. Esto es el opuesto diametral al Cloud Chasing que mencionamos anteriormente.

  • Macerado / Steeping:
  • En la fabricación de líquidos, el macerado es la última etapa antes del embotellado y consumo. Se trata básicamente de dejar la mezcla en relativo reposo y en condiciones de temperatura natural para que la mezcla de aromas se vuelva más homogénea. Si bien esto no es estrictamente un “macerado”, donde se involucran sólidos y líquidos, es un término tan arraigado en la jerga alquimista que difícilmente se pueda corregir. Tenemos que aprender a vivir con eso.

  • mAh / Miliamperios-hora:
  • En electrónica, es una unidad de medida de corriente. A fines prácticos, cuanto más mAh tiene una batería, mayor es su capacidad.

  • Meo / Meada / Meado / Leak:
  • Esta expresión, por vulgar que resulte, hace referencia al acto de derramar líquido. Puede ser porque el equipo quedó mal sellado o porque pusimos líquido en exceso. Sin embargo, es algo que ocurre frecuentemente y por eso un papel absorbente es siempre el mejor amigo del vapeador.

  • Mod:
  • El mod es la parte del equipo convencional donde se enrosca el atomizador. Contiene las baterías y, en caso de ser un mod electrónico (o regulado) contiene también la electrónica.

  • Mods Regulados:
  • Son mods con componentes electrónicos que nos permiten alterar su configuración de entrega de potencia y temperatura para personalizar la experiencia de vapeo y adaptarla al atomizador y resistencia que usemos. Además, generalmente, la electrónica cuenta con algunas protecciones de seguridad, como bloqueos por pulsaciones accidentales o por exceso de temperatura.

  • Mods mecánicos:
  • En los mods mecánicos, también conocidos como Mech, la entrega de corriente es directa. Es decir, no tenemos ningún tipo de electrónica para regular, y la potencia va a estar determinada en su totalidad por las baterías y las resistencias que usemos.

  • MTL / Mouth-to-lungs:
  • Estas siglas hacen referencia a un tipo de calada en la cual el vapor es depositado momentáneamente en la boca antes de ser inhalado al pulmón. La calada MTL generalmente está asociada con equipos de entrada de aire restrictiva, como los pods, donde el caudal de vapor tiende a ser moderado.

  • Ohm / Ohmio:
  • Representados por la letra griega Omega (​​Ω), es la unidad derivada de resistencia eléctrica en el Sistema Internacional de Unidades. En lo que al vapeo respecta, hace referencia a la resistividad de una resistencia y erróneamente se dice que cuanto mayor sea este valor, mayor será el sabor. En mods regulados, el valor de la resistencia no tiene ningún fin práctico, mientras que en mods mecánicos resulta fundamental porque es uno de los 3 elementos que van a determinar la potencia de cada calada.

  • Omnios:
  • Expresión que usan aquellos que no saben lo que es un Ohm. Desde Shibumi recomendamos férreamente que dejen de usar esta palabra.

  • PG / Propilenglicol:
  • Es uno de los principales componentes del e-liquid. Para más información, mirá este post.

  • Pod:
  • Se trata de un tipo de equipo de vapeo enfocado en la comodidad de uso y practicidad de transporte. Generalmente, son pequeños, livianos y emplean cartuchos descartables que permiten varias recargas de líquido. Este tipo de equipos se instaló en el mercado alrededor de 2018 y al día de hoy, son los equipos más vendidos en el mundo.

  • RDA:
  • Un RDA o Rebuildable Dripping Atomizer, es un tipo de atomizador reparable sin tanque de líquido. En este tipo de atomizadores, para mantener el setup humedecido con líquido, es necesario tirar gotas (o drippear) en su interior periódicamente para evitar el churrasco. El principal beneficio de los RDA es que al tener las resistencias cerca del drip tip, el sabor tiende a ser más intenso.

  • RDTA:
  • Un RDTA o Rebuildable Dripping Tank Atomizer, es una mezcla entre un RDA y un RTA. Se trata de un sistema en el cual el tanque de líquido queda por debajo del deck y las resistencias quedan cerca del drip tip. Es esencialmente un RDA pero con tanque.

  • RTA:
  • Un RTA o Rebuildable Tank Atomizer es un tipo de atomizador reparable que cuenta con un depósito de líquido en forma de tanque que facilita mayor autonomía y practicidad que en los RDA. Sin embargo, en la mayoría de los RTA, tenemos una especie de chimenea entre las resistencias y el drip tip, y el viaje del vapor por esa chimenea tiende a atenuar un poco el sabor.

  • Resistencia / Coil:
  • Es la parte del equipo que se encarga de tomar la corriente de las baterías para calentar el algodón (previamente humedecido con líquido) y generar el vapor. Existe una infinidad de tipos, formas, tamaños y materiales, y cada una se ajusta al gusto de cada vapeador.

  • Sal / Sales / Salt / Nic Salt / Sales de Nicotina:
  • Estas expresiones hacen referencia a la nicotina en su estado más “natural”. Generalmente, permite su uso en concentraciones mayores sin generar agresividad en el consumo. Para más información, en este post te explicamos todo en detalle.

  • Setup:
  • Es la combinación entre el algodón y las resistencias en un atomizador reparable. El armado del setup nos permite personalizar nuestra experiencia de vapeo.

  • Squonk / Bottom Feeder / BF:
  • Mods diseñados para usarse con atos RDA. Los Squonk, normalmente denominados BF, cuentan con una botella flexible que se recarga con líquido y al presionar, éste es inyectado en el atomizador. La lógica de los BF es darle autonomía a los usuarios de RDA para que no tengan que estar constantemente drippeando.

  • SS / SS316:
  • Estas siglas hacen referencia al acero inoxidable (“stainless steel”) no solo como material, sino también como color. Un atomizador puede ser “SS” o “de SS”, por ejemplo. Es decir, puede ser de “color acero inoxidable” o estar construido en acero inoxidable. El SS316 en particular, por su parte, es un tipo de acero usado para la fabricación de resistencias.

  • VG / Glicerina Vegetal:
  • Es uno de los principales componentes del e-liquid. Para más información, mirá este post.


    Y hasta acá llegamos con el glosario. ¿Nos olvidamos de algo?

    ¡Ayuda al resto, tiralo en los comentarios!


    2 comentarios


    • Shibumi

      Gracias Anibal! Se nos pasó, pero ya lo corregimos 💪🏻


    • Anibal

      Hay un error en la entrada Flavor Chasing: donde dice “es el opuesto diametral al Flavor Chasing que mencionamos anteriormente” debería decir “es el opuesto diametral al Cloud Chasing que mencionamos anteriormente”. Saludos.


    Dejar un comentario